Hamburg, 28. April 2022

Liebe Feriengäste in Golsmaas, 

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass nach jahrelangen Bemühungen und umfangreichen Vorbereitungen, endlich die energetische und bauliche ‚ Sanierung eines Teils des Feriendorfes möglich wird. 

Da wir einerseits Fördermittel einsetzen können und wir als kleiner gemeinnütziger Verein andererseits auf die Einnahmen aus der Sommersaison nicht verzichten können, müssen die Arbeiten schnellstmöglich innerhalp der nächsten 14 Tage beginnen. 

Die gute Nachricht, die Arbeiten werden während der Schulsommerferien (24.06.-04.09.2022) unterbrochen, um Ihnen einen reibungslosen und ungestörten Urlaub zu ermöglichen. Auch der östliche Teil des ‚Feriendorfes wird während der Sommerferien nicht durch einen Bauzaun abgetrennt, sondern kann von den Feriengästen weiterhin genutzt werden. 

Wir versuchen die Beeinträchtigungen außerhalb der Sommerferien für Sie so gering wie möglich zu halten und bitten Sie dafür um Ihr Verständnis. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Belegungsabteilung in Hamburg oder an die Gastgeberin Frau Kötter im Feriendorf Golsmaas. 

Wir hoffen, Sie nächstes Jahr in unseren frisch sanierten Ferienhäusern wieder begrüßen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen

Uwe Schiemann
Geschäftsführer
DEW Feriendörfer

und

Silke Kötter,
Gastgeberin
Feriendorf Golsmaas